#1


זמן להיפרד. סאות'גייט
במידלסברו יש מי שלא מרוצה ממצב הקבוצה. יושב ראש המועדון, סטיב גיבסון, עורך מסע חיפושים אחרי מנג'ר אחרי שפיטר את גארת' סאות'גייט. מי שעשוי להתמנות במקומו הוא גורדון סטראכן. המהלך הזה מגיע מיד לאחר הניצחון של הבורו 0:2 על דרבי כשהקבוצה, שנמצאת במקום הרביעי, רחוקה נקודה מהמקום הראשון.


"זו הייתה ההחלטה הקשה ביותר שקיבלתי מאז שאני בכדורגל", הודיע גיבסון. "גארת' נתן למידלסברו שירות נהדר כשחקן ובמצבים קשים גם כמאמן. מיניתי את גארת' במצב שלא היה ממש מועדף עליו. הוא איש טוב ויש לו את כל הכישורים והיושר שרצינו ממאמן. למרות זאת, הזמן הוא נכון לשנות והשינוי הזה היה חייב לבוא".



במהלך קיץ 2006 מונה סאות'גייט למאמנה של מידלסברו במקום סטיב מקלארן, אבל בשנה שעברה הקבוצה נפרדה מהפרמייר ליג אחרי שסיימה במקום האחד לפני אחרון. אחת השמועות לגבי הסיבה לעזיבתו של סאות'גייט הוא מרד אוהדים שפרץ לאחרונה, אליו נכנע כנראה גיבסון.